每日一词|脱贫摘帽 shake off poverty

每日一词|脱贫摘帽 shake off poverty

2020-01-11    03'48''

主播: 海盐脆片

121 0

介绍:
每日一词|脱贫摘帽 shake off poverty/be lifted out of poverty 农村1000多万贫困人口的脱贫任务要如期完成,还得咬定目标使劲干。 To achieve our task of lifting another 10 million-plus rural residents out of poverty as planned, we shall remain focused and work hard on this. 脱贫致富终究要靠贫困群众用自己的辛勤劳动来实现。没有比人更高的山,没有比脚更长的路。要重视发挥广大基层干部群众的首创精神,让他们的心热起来、行动起来,靠辛勤劳动改变贫困落后面貌。 To eliminate poverty, the impoverished should rely on their own hard work. There is no mountain top we cannot reach; there is no voyage without a final destination. We should rally the initiative of grassroots officials and people in poverty-stricken areas, and encourage them to act with passion and fight poverty through hard work. 【相关词汇】 “两不愁三保障”:农村贫困人口不愁吃、不愁穿,义务教育、基本医疗、住房安全有保障 Rural poor people are free from worries over food and clothing and have access to compulsory education, basic medical services and safe housing. 消除绝对贫困 eliminate absolute poverty