每日一词|国家文物保护利用示范区

每日一词|国家文物保护利用示范区 demonstration zones for the protection and use of cultural heritage 国家文物局表示，我国将创建一批文物保护利用示范区。这些示范区应该成为文物资源有效保护和利用，以及推动高质量经济社会发展的典范。 China is to set up a batch of demonstration zones for the protection and use of cultural heritage resources, according to the National Cultural Heritage Administration (NCHA). The areas should have set examples of effectively protecting and using cultural heritage resources, as well as promoting high-quality economic and social development, the agency said in a notice. 【重要讲话】 要系统梳理传统文化资源，让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。 Efforts should be made to sort out traditional cultural resources and bring back to life relics sleeping in closed palaces, legacies of the vast land of China and records in ancient books. 【相关词汇】 非物质文化遗产 intangible cultural heritage 文物古迹 cultural relics and historic sites