每日一词|新型冠状病毒感染的肺炎

每日一词|新型冠状病毒感染的肺炎 pneumonia caused by the novel coronavirus 来源：中国日报网 2020年2月2日，随着春节延长假期结束，返程人员开始增多，我国进一步加强公共场所的消毒、通风以及筛查措施，防止因人员流动增多导致新型冠状病毒大范围传播。 With the end of the extended Lunar New Year holiday on Sunday and a large number of travelers hitting the road, China has stepped up disinfection, ventilation and screening measures in public spaces to contain the novel coronavirus outbreak that could be magnified due to the increased population mobility.【重要讲话】 当前中国人民正在与新型冠状病毒感染肺炎疫情进行严肃的斗争。人民群众生命安全和身体健康始终是第一位的，疫情防控是当前最重要的工作。 The Chinese people are now fighting a very serious battle against the epidemic of pneumonia caused by the novel coronavirus, the people's safety and health always come first, and thus the prevention and control of the outbreak is the country's most important work for now. 疫情是魔鬼，我们不能让魔鬼藏匿。 The epidemic is a devil. We will not let it hide. 【相关词汇】 飞沫传染 droplet infection 接触传播 contact transmission 打赢疫情防控阻击战 win the battle against the novel coronavirus epidemic