鲁米诗歌《你的灵魂和我的如此接近》

原文： 你的灵魂和我的如此接近 我知道你梦见了什么 朋友彼此审视对方的深度 我将会是一个朋友吗？ 如果我过去不是的话 一个朋友是一面清水的镜子 在你那里我看见自己的获得和缺失 你远离我一会儿 我的嘴被满口的胆汁噎住了 就像一个梦从一颗心流向另外一颗心 我也持续不断的流过所有的心 你想的每一件事情，我都知道 你的心和我的心如此接近 我还有其它象征，甚至更加亲密的 再靠近一点，敢于祈求它们的帮助 来吧， 像一个真正的修士， 在我们之中跳舞 不要戏谑，不要夸耀我已经在场 在你的房子中心，我就像一根柱子 在你的房顶，我躬下头，就像一个排水槽 在你的集合的心中，我就像一只杯子旋转 在你的战役的硝烟里，我打击，就像一只箭 当我为你的生命而给出我的时候， 怎样的优美在下降 我给出的每一次生命都给予你一千个新的世界 在这个房子里有千百具尸体 你坐在那里说：“这是我的王国。” 一把尘土呻吟道：“我是头发。” 另一把尘土小声道：“我是骨头。” 另一把尘土叫道：“我是老的” 另一把尘土叫道：“我是年轻的。” 另一把尘土喊道：“你们都住口！住口！ 你们知道我是谁？我是某某的儿子！” 你坐在那里被毁坏，被惊骇，然后 突然爱出现了 “再靠近一点。”爱说 “是我，永恒的生命。”