生活之声|一周生活资讯

生活之声|一周生活资讯

2014-11-22    19'48''

主播: SISUers

18 2

介绍:
鱼龙曼羡,春华秋实,我校今年迎来了她的建校65周年。65年翰墨书香,我校培养了大批各界优秀人才。今天,我们就向大家介绍一位在翻译领域的杰出校友,戴世峰。 戴世峰,1943年2月生于上海。1965年毕业于上海外国语学院西语系德语专业。同年被分配到中国外文局外文出版社德文部工作,从事翻译(汉译德)、校对与定稿,1986年晋升为副译审,1995年晋升为译审。在外文出版社工作期间,1978-79年到《毛泽东选集》翻译室从事《毛泽东选集》第五卷的翻译工作;1989年应邀到民主德国人民与世界出版社参加小说《芙蓉镇》与《天云山传奇》德文版定稿;1994-1998年借调到我驻德使馆文化处工作。2003年4月退休。2010年11月被中国翻译协会授予资深翻译家称号。