全剧最动人的一段,没有之一!前半段相当克制,后半段完全在抽泣。。。各种泪盈盈。。。
很喜欢这一句:
And, sir, it is no little thing to make Mine eyes to sweat compassion.
O mother, mother! What have you
done? Behold, the heavens do ope, The gods look down, and this
unnatural scene They laugh at. O my mother, mother! O! You have won a
happy victory to Rome; But for your son- believe it, O, believe it!- Most
dangerously you have with him prevail'd, If not most mortal to him. But
let it come.
Aufidius, though I cannot make true wars, I'll frame
convenient peace. Now, good Aufidius, Were you in my stead, would you
have heard A mother less, or granted less, Aufidius?
(I wasmov'd withal.)
I dare be sworn you were! And, sir, it is no little thing to make Mine eyes to sweat compassion.
But, good sir, What peace you'll make, advise me.
O mother! wife!
I'll not to Rome,
Ay, by and by; fear not, But we will drink together; you deserve To have a temple
built you. All the swords In Italy, and her confederate arms, Could not
have made this peace.
Farewell, farewell.