【Not Tom】Alan Rickman-The Song Of Lunch(催眠/疗伤/致郁/花痴神器)

世界上最好听的声音没有之一~~~ 台词整理见alan吧ID：漠然逝 的帖子：【整理】《午宴之歌》The Song Of Lunch中英文台词对照整理 地址：http://tieba.baidu.com/p/1193558473 简介： 【度娘百科】： 该片讲述了Alan Rickman饰演的一位没有透露姓名的图书编辑，在与Emma Thompson饰演的前妻分手15年后 午宴之歌 午宴之歌 ，两人再度回到他们过去频繁出入的Zanzotti餐厅叙旧的故事。女人嫁给了一位世界知名的作家，在巴黎过着绚丽多姿的生活。她依然光鲜亮丽，充满活力，对世界、对生活、对周围的人事物都充满了兴趣。而男人则陷入了低迷忧郁的中年，他的写作事业一事无成，对出版工作丧失热情，悔恨爱恋的终结，到了人生的低潮。当他迈入餐厅的时候，发现餐厅在新的管理下，很多地方都已经改变了。而这似乎激化了他对自己年华逝去和被抛弃淘汰的忿恨。这对老情人坐在餐桌旁缅怀过去，此时的基调是感性和喜乐参半的重聚。然而，随着红酒入喉，当他们聊起失败的感情后，叙旧变成了相互责骂。[1] 最后，他借着酒意选择逃避，甚至对为他们服务的服务员小姐产生了一丝冒昧之意想象着自己对那位服务员求婚，只为平息内心的不平衡，可是只是心里的想象。他醉着来到餐厅的屋顶，眼前浮现了他和她曾经幸福的过往，待他酒醒才发现自己在这个楼顶已经呆了太久，这才急急忙忙冲下楼去寻她，只可惜人走茶凉，她已经离开，只是吩咐好服务员把他的包递给了他。他才意识到，两人再也回不去了，正准备离开餐厅的他，不经意间看见了餐厅里除了他以外仅剩下的另一位客人，一位似曾相识的老头，坐在餐厅的角落里闷闷喝酒，突然他想起了那个老人中年时期的样子······他是······ 本片改编自克里斯托弗·里德（Christopher Reid）的同名叙事诗，诗人携该诗于2010年获柯斯达文学奖（Costa Book Awards）“年度代表作”奖。 ps，这个作者Christopher Reid，Tom刚刚读过他写的诗Late。