介绍:
今天想跟大家分享一首夏目友人帐的第五季片尾曲 「茜さす」“夕晖”
枯(か)れ葉(は)舞(ま)う町角(まちかど)を| 駆(か)け抜(ぬ)けてく乾(かわ)いた風(かぜ)
Ka re ha ma u ma chi ka do wo
kakenuketekukawaitakaze
黄叶翩翩舞纷飞，巷口一出不知归
伸(の)びた影(かげ)とイチョウ(いちょう)並木(なみき)|季節(きせつ)を見(み)てたかった
No bi ta ka ge to i cho u na mi ki | ki se tsu wo mi te ta ka tta
长影孑立林荫处，思见季节心未改
返事(へんじ)の(の)ない(ない)呼(よ)ぶ(ぶ)声(こえ)は(は)
Hen ji no nai yo bu ko e wa
呼声阵阵无回音
あっ(あっ)と(と)い(い)う(う)間(ま)| かき(かき)消(け)されて(されて)しま(しま)う(う)
A tto i u ma | ka ki ke sa re te shi ma u
过往云烟无处寻
目抜(めぬ)き通(どお)り |人波抜(ひとなみぬ)けて
Me nu ki do o ri | hi to na mi nu ke te
枯风拂尽人际处
どこか遠(とお)く |誰(だれ)もいない場所(ばしょ)へ
Do ko ka to o ku | da re mo i na i ba sho e
远方清冷身难随
気付(きづ)いていたのに |何(なに)も知(し)らないふり
Ki zu i te i ta no ni | na ni mo shi ra na i fu ri
心虽有所觉，但亦作不解
一人(ひとり)きりでは |何(なに)もできなかった
Hi to ri ki ri de wa | na ni mo de ki na ka tta
独身难作为，如随风中叶
出会(であ)えた幻に |さよならを
de a e ta ma bo ro shi ni | sa yo na ra wo
身陷幻梦里，初醒道离别
茜(あかね)さす| この空(そら)に
a ka ne sa su ko no so ra ni
夕晖下，天际中
零(こぼ)れた弱(よわ)さに | 手(て)のひらを
ko bo re ta yo wa sa ni | te no hi ra wo
洒落怯弱释心胸，迎手弄
一(いち)輪(りん)の徒(あだ)花(ばな) | そんなふうに
i chi rin no a da ba na |so n na fu u ni
落红一片掌上捧，至如斯
願(ねが)い叶(かな)え | 痛(いた)みを知(し)る
ne ga i ka na e i ta mi wo shi ru
夙愿得偿，方知伤痛
更详细的文本关注公号【千秋日语】（qianqiuriyu）
也有更多日语歌教程哦~
大家还在听
