日语歌教唱丨工作细胞主题曲「cheers」（下）

工作细胞主题曲「cheers」（下）教唱~ 想要学习更多日语歌或收取详细的文本信息， 欢迎关注公z号：【千秋日语】或添加wx：【qianqiuriyu02】~ 歌名：cheers-ClariS 作曲 : megane 作词 : ハヤシケイ こんには、わたしはmio（ミオ）です 大家好，我是mio 今天呢想继续和大家一起唱动画「工作细胞」里的主题曲「喝彩」~ 下半部分 なぜか眠(ねむ)れない 真(ま)っ暗(くら)な夜(よる)は na ze ka ne mu re na i ma kku ra na yo ru wa 在这漆黑的夜晚 为何辗转难眠 星(ほし)が綺麗(きれい)に見(み)えるでしょう ho shi ga ki re i ni mi e ru de syo u 如此美丽的星空 你是否也能看到呢 月(つき)が照(て)らす空(そら) 隣(となり)に座(すわ)って tsu ki ga te ra su so ra to na ri ni su wa tte 月光点亮了夜空 我坐在你的身旁 君(きみ)の話(はなし)を きかせてよ ki mi no ha na shi wo ki ka se te yo 让我倾听你的话语吧 -------------------------------- 誰(だれ)も彼(かれ)もが 違(ちが)うココロを da re mo ka re mo ga chi ga u ko ko ro wo 大家各自不同的内心彼此交织 重(かさ)ね合(あ)って生(い)きてる ka sa na tte i ki te ru 而得以延续 ハッピーグッデー 夜(よる)の向(む)こうにエール ha ppi: gu dde: yo ru no mu ko u ni e:ru Happy good day 向着夜空欢呼yell 今(いま)は暗(くら)くても i ma wa ku ra ku te mo 即使现在有些黑暗 イッツオッケー オールオッケー いつか i ttsu o kke: o:ru o kke: i tsu ka It's OK All OK终有一日 ハッピーグッデー 光射(ひかりさ)すにフレー ha ppi: gu dde hi ka ri sa su ni du re: Happy good day 我们会为了洒落下的光芒而欢呼 hurray たとえ雨(あめ)でも オールオッケー ta to e a me de mo o: ru o kke: 哪怕阴雨连绵 All OK 笑(わら)って 虹(にじ)がかかる明日(あした) wa ra tte ni jig a ka ka ru a shi ta 展露下笑容 彩虹定将会浮现天空 まだつぼみのままの未来(みらい)を ma da tsu bo mi no ma ma no mi ra i wo 将仍然含苞待放的未来 君(きみ)らしいペースで ki mi ra shi i pe: su de 按照你自己的步调 咲(さ)かせようよ sa ka se yo u yo 让它绽放于此刻吧 ... -------------------------------- ハッピーグッデー 君(きみ)がくれるエール ha ppi: gu dde: ki mi ga ku re ru e:ru Happy good day 你给予的鼓舞 yell いつも響(ひび)いてる i tsu mo hi bi i te ru 一直都留存于内心 イッツオッケー オールオッケー i ttsu o kke: o:ru o kke: It's OK All OK だから ハッピーグッデー da ka ra ha ppi: gu dde: 所以啊 言葉(ことば)以上(いじょう)のフレー ko to ba i jyou no fu re: Happy good day 只言片语无法表达欢呼 目(め)に見(み)えなくても イッツオッケー オールオッケー me ni mi e na ku te mo i ttsu o kke: o: ru o kke: 即使眼前空无一物 It's OK All OK -------------------------------- ハッピーグッデー 君(きみ)に向(む)かってエール ha ppi: gu dde: ki mi ni mu ka tte e: ru Happy good day 向着你而去yell 奏(かな)で合(あ)うエール イッツオッケー オールオッケー ka na de a u e: ru i ttsu o kke: o: ru o kke: 旋律正在交织共鸣 It's OK All OK ほらね ハッピーグッデー 大(おお)きな声(こえ)でフレー ho ra ha ppi: gu dde: o o kin a ko e de fu re: 看呐 Happy good day 大声地加油 何度転(なんどころ)んでも オールオッケー nann do ko ronn de mo o: ru o kke: 即便遇到挫折 All OK 笑(わら)って じゃあね また明日(あした) wa ra tte jyaa ne ma ta a shi ta 展露下笑容 Byebye~ 明天再见咯 -------------------------------- まだ誰(だれ)も知(し)らない未来(みらい)へ ma da da re mo shi ra na i mi ra i e 向着无人知晓的未来出发 君(きみ)らしいペースで ki mi ra shi i pe: su de 就按照你自己的步调 踏(ふ)み出(だ)そうよ fu mi da so u yo 迈出只属于你的一步吧 如果想要系统集中地学习日语的小伙伴 可以添加wx:【qianqiuriyu02】咨询~ 日语零基础入门以及进阶的课程，近期也有开班 无论是兴趣考级还是出国留学，都有适合你的课程哟~ 那我们下次再见~