在日本迟到了怎么说?这些花式迟到理由了解一下
详细文本可公Z号【千秋日语】查看
W ❤【qianqiuriyu02】,
热爱日语的小伙伴一起交流学习!~
いやー、人生という名の道に迷ってた…
i ya: jinn se i to i u na no mi chi ni ma yo tte ta
不好意思啊…在人生的道路上迷路了……
先生の怒った顔も見たかったんだ。やっぱり…思ってた通り素敵ですね。
senn sei no o ko tta ka o mo mi ta ka ttann da.ya ppa ri o mo tte ta to o ri su te ki de su ne
想看看老师生气的样子,果然…和我想的一样美
あなたに似合う美しい花を、探していました…
a na ta ni ni a u u tsu ku shi i ha na wo sa ga shi te i ma shi ta
一直在找能够配得上你的美丽的花……
遅刻の言い訳考えてて遅れました…
chi ko ku no i i wa ke kann ga e te te o ku re ma shi ta
考虑要编什么迟到理由,结果就迟到了......
電車が大渋滞で…
denn sya ga da i jyuu ta i de
电车堵得太厉害……(电车…会堵?)
なんか知らないんですが、親指の爪から血がとまらなくて。
nann ka shi ra na i nn de su ga,o ya yu bi no tsu me ka ra chi ga to ma ra na ku te
不知道怎么了大拇指指甲一直在流血。