适合低龄小朋友的Maisy系列,图画童趣可爱,颜色丰富!语句简单,特别适合磨耳朵。
Maisy is going swimming today.Time to get ready.
Maisy 今天要去游泳。是时候准备好了。
Have you got everythig you need,Maisy?
Maisy ,你把需要的东西都带好了吗?
学习词组:go simming 去游泳
Eddie and Tallulah are coming too.
Eddie和Tallulah 也要一起去。
Eddie is wearing his goggles."I am an underwater diver."he says.
Eddie 戴着他的眼睛。他说:“我是个潜水员呢。“
学习单词:
wear 穿,戴
goggle 护目镜
swimming goggles 游泳眼镜
underwater 水下
diver 潜水员
Maisy and Tallulah get ready together in the changing room--it's so busy.
Maisy 和 Tallulah在更衣室做准备---太忙了。
Nice swimsuit,Tallulah.
Tallulah,好漂亮的游泳衣。
学习词组:the changing room更衣室
The pool looks very big.Maisy dips her toes in.Ooh,it's freeeezing.
游泳池看起来非常大。Maisy 把她的脚趾伸了进去。哦,好冷啊。
学习单词:
dip [dɪp] 浸,泡
toe [təʊ] 脚趾
freeze [friːz] 冷冻
Eddie doesn‘t mind...SPLASH!
Eddie不介意。哗~
splash [splæʃ] 溅,泼
Maisy and Tallulah get into the pool slowly.
Maisy 和 Tallulah 慢慢的进了水池。
The water goes swish-swash,splish-spash.It feels nice.
水声哗啦~哗啦~感觉棒极了。
swish [swɪʃ] swash [swɒʃ] 水声,拟声词
Their swim teacher is called Poppy.She's a really good swimmer."Let's try and warm up.'Poppy says "Wiggle your toes and lift your arms in the air.
他们的游泳老师叫Poppy。他真是一个好老师。
Poppy说:“咱们来热身吧”“摇动你的脚趾,把你的胳膊伸到空中。”
warm up 热身
wiggle your toes ['wɪg(ə)l] 摇晃脚趾
lift your arms 抬胳膊
Next,everyone holds on to their floats and kicks their feet.Wow,it's so noisy.
接下来,每个人紧紧抓住浮板,蹬脚。哇,好吵了。
hold on to 紧紧抓住
float [fləʊt] 浮板
kick one's feet 踢脚
Now it's time to try floating! Maisy pushes her belly up to the ceiling and stretchesher arms out like a starfish.
现在该试试漂浮。Maisy 把肚子朝向天花板,伸展胳膊,像个海星。
Poppy shows everyone how to blow bubbles. Tallulah takes a deep breath...puts her nose in the water...and blows out as hard as she can---
Blup-blup-blup!
Poppy教大家如何吐泡泡。Tallulah深吸了一口气... 把鼻子放进水里,使劲吐气...不拉普、不拉普、不拉普!
"Well done, everyone!" says Poppy. "That was a great lesson. Up the ladder we go!"
Poppy 说,“大家表现都非常好。”“这节课真开心。咱们该爬楼梯上去离开了。”
Maisy feels shivery out of the water, so she wraps herself up in a fluffy towel. She needs a nice warm shower.
Maisy 从水里出来冻得直发抖,用一条毛茸茸的毛巾把自己包裹起来。她需要洗个热水澡。
"Do you like swimming, Maisy?" asks Tallulah. "I think it's much more fun than bath time!" "Floating is my favorite!"
Tallulah问:“你喜欢游泳吗,Maisy?” “我觉得游泳比洗澡好玩多了。“
Maisy说:“我最爱漂浮。”
Now it's time for a snack! "When is our next lesson?" says Maisy. She can't wait to go swimming again!
现在是吃点心的时间了!“我们下节课是什么时间呢?”Maisy 说。她已经迫不及待地想再去游泳了。
欢迎关注“小木绘本”,每天读1本经典绘本!