德语听写训练：德国发生严重交通事故 ( 附重点词汇详解 )

德语听写训练：德国发生严重交通事故 ( 附重点词汇详解 ) 陈 栋 ( 国民德语 ) 2017.07.15 版权声明：本篇全部内容归属国民德语及陈栋个人所有，请注意相关版权意识和法律条款，违法必究！Vielen Dank ! 新浪微博 / 微信公众号 / 豆瓣 / 百度搜索 / 荔枝fm : 国民德语！ 题目要求：请在下列空格中填入你所听到的单词，每个空格限填一个单词！并且注意各种词尾的变化！ Schwerer Bus-Unfall Auf der ______ 9 bei Münchberg hat es einen ______ Bus-Unfall gegeben. 18 Menschen sind ______. Politiker wollen, dass Auto-Fahrer in Zukunft bessere ______ machen. Am 3. Juli war ein schwerer Bus-Unfall auf der Autobahn 9. Ein ______ ist mit einem Last-Wagen ______ . Der Reise-Bus hat stark ______. Bei dem Bus-Unfall sind 18 Menschen gestorben. 30 Menschen wurden ______. Der Bus-Unfall war in der ______ von der Stadt Münchberg in dem Bundes-Land Bayern. Die ______ wissen noch nicht genau, warum der Unfall passiert ist. Der Bus-Fahrer ist in dem ______ gestorben. Auto-Fahrer sollen in Staus zur ______ fahren, damit ______ vorbei kommen. Das nennt man ______. Viele machen keine Rettungs-Gasse, wenn es einen ______ gibt. Dann kommen die Retter später bei den ______ an. Politiker sagen: Die Polizei muss öfter ______ , ob Auto-Fahrer im Stau eine gute Rettungs-Gasse machen. Bei dem Unfall haben viele Menschen ______ . Das nennt man ______. Die Retter konnten auch nicht gut zum _____ kommen, weil die Gaffer im Weg waren. Politiker im ______ wollen, dass Gaffer höhere ______ bezahlen müssen. ______mbezahlt man 20 bis 1.000 Euro für das Gaffen. 以下是听力原文，粗斜体部分为正确答案，请大家自行核对，如果你能全部听懂和写对，那么你的德语水平起码站上了B1。 Schwerer Bus-Unfall Auf der Autobahn 9 bei Münchberg hat es einen schweren Bus-Unfall gegeben. 18 Menschen sind gestorben. Politiker wollen, dass Auto-Fahrer in Zukunft bessere Rettungs-Gassen machen. Am 3. Juli war ein schwerer Bus-Unfall auf der Autobahn 9. Ein Reise-Bus ist mit einem Last-Wagen zusammen-gestoßen. Der Reise-Bus hat stark gebrannt. Bei dem Bus-Unfall sind 18 Menschen gestorben. 30 Menschen wurden verletzt. Der Bus-Unfall war in der Nähe von der Stadt Münchberg in dem Bundes-Land Bayern. Die Ermittler wissen noch nicht genau, warum der Unfall passiert ist. Der Bus-Fahrer ist in dem Feuer gestorben. Auto-Fahrer sollen in Staus zur Seite fahren, damit Retter vorbei kommen. Das nennt man Rettungs-Gasse. Viele machen keine Rettungs-Gasse, wenn es einen Stau gibt. Dann kommen die Retter später bei den Unfall-Opfern an. Politiker sagen: Die Polizei muss öfter nachsehen, ob Auto-Fahrer im Stau eine gute Rettungs-Gasse machen. Bei dem Unfall haben viele Menschen zugesehen. Das nennt man Gaffen. Die Retter konnten auch nicht gut zum Unfall-Ort kommen, weil die Gaffer im Weg waren. Politiker im Bundestag wollen, dass Gaffer höhere Geld-Strafen bezahlen müssen. Bisher bezahlt man 20 bis 1.000 Euro für das Gaffen. 本篇听写部分重点难词解析： 1. die Autobahn -en 高速公路 2. die Gasse -n 小路；小道 3. die Rettungsgasse -n 紧急救援通道 4. der Reisebus -se 旅游大巴 5. zusammen/stoßen 相撞 ( stößt zusammen. stieß zusammen, zusammengestoßen ist ) 6. brennen 燃烧 ( brennt, brannte, gebrannt hat ) 7. in der Nähe von etw. D 在......附近 8. der Ermittler - 调查者 9. zur Seite fahren 靠边行驶 10. der Retter - 救援者 ( 来源于动词retten ) 11. der Stau 堵车；塞车 12. das Opfer - 死者；遇难者 13. nach/sehen + A 查看 ( sieht nach, sah nach, nachgesehen hat ) 14. zu/sehen + A 围观 ( sieht zu, sah zu, zugesehen hat ) 15. die Gaffe -n 看热闹 16. der Unfallort -e 事故发生地 17. der Bundestag 德国联邦议会 18. die Geldstrafe -n 罚款 19. bisher 到目前为止