诗经国风郑风：东门之墠风雨子衿扬之水出其东门野有蔓草

《诗经》093 国风 • 郑风 • 出其东门 出其东门，有女如云。 虽则如云，匪我思存。 缟衣綦（qí）巾，聊乐我员。 出其闉（yīn）闍（dū），有女如荼。 虽则如荼，匪我思且（jū）。 缟衣茹（rú）藘（lǘ），聊可与娱。 【译文】 我走出了城东门，只见女子多如云。虽然女子多如云，但不是我心上人。身着白衣绿裙人，才让我乐又亲近。我走出了外城门，只见女子多如花。虽然女子多如花，但不是我爱的人。身着白衣红佩巾，才让我爱又欢欣。 《诗经》094 国风 • 郑风 •野有蔓草 野有蔓草，零露漙（tuán）兮。 有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼（ráng）瀼。 有美一人，婉如清扬。 邂逅相遇，与子偕臧。 【译文】 野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。 有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。 羔裘如濡，洵直且侯。彼其ji4之子，舍命不渝。 羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。 羔裘晏兮，三英粲can4兮。彼其之子，邦之彦yan4兮。 译文： 穿着润泽羔皮袄，为人正直又美好。就是这样一个人，不怕牺牲为君劳。 穿着豹饰羔皮袄，高大有力为人豪。就是这样一个人，国家司直当得好。 羊羔皮袄真光鲜，素丝装饰更灿烂。就是这样一个人，国家杰出的人选 诗经 国风 郑风 大叔于田》 叔于田，乘乘马。 执辔如组，两骖如舞。 叔在薮，火烈具举。 袒裼暴虎，献于公所。 将叔勿狃，戒其伤女。 叔于田，乘乘黄。 两服上襄，两骖雁行。 叔在薮，火烈具扬。 叔善射忌，又良御忌。 抑罄控忌，抑纵送忌。 叔于田，乘乘鸨。 两服齐首，两骖如手。 叔在薮，火烈具阜。 叔马慢忌，叔发罕忌。 抑释掤忌，抑鬯弓忌。 【译文】 尊贵的大叔出门围猎来呦，乘着四匹马拉的大车奔跑。他抖动着丝缰如纵横编织，车辕两旁的马儿像在舞蹈。驻马于大泽那里草木丰茂，四周驱兽的大火熊熊燃烧。大叔赤膊上阵徒手搏猛虎，猎物献郑伯送至他的公朝。我的大叔啊不要习以为常，防备猛兽伤害你把性命抛。 尊贵的大叔乘车来到猎场，拉车的四匹大马毛色金黄。驾辕的马儿努力向前奔跑，外侧两马紧跟随如雁排行。深入到大泽但见林深草长，四面驱兽的大火烈焰升扬。多才多艺的大叔擅长射箭，驾驭马车的本领也很高强。他时而放马驰骋时而勒缰，他时而射箭时而纵禽逃亡。 尊贵的大叔围猎到野外来，拉车的四匹马儿斑驳色彩。驾辕的俩马儿齐头并肩走，外侧的俩马儿好像把手摆。英武的大叔驻马在大泽中，四面驱兽的大火余烬未败。那纵横奔突的马儿慢下来，大叔的射箭频率也稀下来。他已经从容地打开箭筒盖，把宝雕弓放进囊里收起来。 《诗经》.国风.郑风.清人 清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。 清人在消，驷介麃麃(biao一声)。二矛重乔(jiao一声)，河上乎逍遥。 清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。 译文 清邑军队驻在彭，驷马披甲真威风。两矛装饰重缨络，黄河边上似闲庭。 清邑军队驻在消，驷马披甲威又骄。两矛装饰野鸡毛，黄河边上自逍遥。 清邑军队驻在轴，驷马披甲任疾跑。左转身子右拔刀，军中好像准备好。