2:【原文】仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。君子之中庸也,君子而时中。小人之中庸也,小人而无忌惮也。”
【译文】
孔子说说:“有道德的人事事都依着中庸的道理去做,没有道德的人,事事都反中庸的道理去做。有道德的人能够依着中庸的道理去做啊,因为他是有道德的人,又能够时时刻刻把心放在正中的缘故。没道德的人反中庸的道理去做啊,因为没有道德的人,又没有什么害怕的缘故。”
【原文】子曰:“中庸其至矣乎!民鲜能久矣。”
【译文】
孔子说:“中庸那道理顶好了哪!可惜人少有能够去做,且已经很久没有人讲究中庸了!”
【原文】子曰:“道之不行也,我知之矣,知(智)者过之,愚者不及也。道之不明也,我知之矣:贤者过之,不肖者不及也。人莫不饮食也,鲜能知味也。”
【译文】
孔子说:“中庸道理不能不能人人去做的缘故,我知道那缘故了!聪明的人总要做过那道理,笨的人却又做不到的,中庸这个道理人人明白的缘故,我也知道那缘故了,好的脚色觉得中庸最寻常,总要讲过头那道理,不行的人,不肯用心,又想不到的,人人天天离不了中庸道理,却没有一个人明白那道理,就像人没有不喝水吃饭的,却少有人能够知道真正味道的。”