月印万川慈善群 论语 10.27(10.21) 向昊秋

月印万川慈善群 论语 10.27(10.21) 向昊秋

2016-10-21    05'43''

主播: 武汉大学-珞珈山

42 1

介绍:
10•27 色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共(1)之,三嗅(2)而作。 【注释】 (1)共:同“拱”,拱手。 (2)嗅:音jù,鸟张两翅之貌。 【译文】 (孔子在山谷中行走,看见几只野鸡。)孔子的脸色一动,野鸡便飞向天空,盘旋一阵,然后又停在一处。孔子说:“这些山梁上的雌雉,得其时呀!得其时呀!”子路向雌雉拱拱手,它们张了张翅膀,飞翔而去。