介绍:
4.8（2）或问曰：“劝齐伐燕，有诸？”
曰：“未也；沈同问‘燕可伐与？’，吾应之曰，‘可’，彼然而伐之也。彼如曰：‘孰可以伐之？’则将应之曰，‘为天吏，则可以伐之’。今有杀人者，或问之曰：，‘人可杀与？’则将应之曰，‘可’。彼如曰，‘孰可以杀之？’则将应之曰：‘为士师，则可以杀之。’今以燕伐燕，何为劝之哉？
【译文】有人问孟子：“是您劝齐国去讨伐燕国，有这回事吗？”
孟子说：“没有的事。沈同问‘燕国该讨伐吗？’我回答他说‘该’。他认为我说得对，就去打燕国了。他如果再问：‘谁能去讨伐？’我就会回答说：‘作为天吏，就能去讨伐它。’譬如现在这里有个杀人犯，有人问道：‘这个杀人犯该杀吗？’我就会回答他：‘该。’他如果问：‘谁能杀他？’我就会答道：‘作为狱官，就能杀他。’如今好比一个燕国去讨伐另一个燕国，我为什么要劝他去呢？”
大家还在听
