介绍:
4.9（2）见孟子，问曰“周公何人也？”曰：“古圣人也。”曰：“使管叔监殷，管叔以殷畔也，有诸？”曰：“然。”曰：“周公知其将畔而使之与？”曰：“不知也。”“然则圣人且有过与？”曰：“周公，弟也；管叔，兄也。周公之过，不亦宜乎？且古之君子，过则改之；今之君子，过则顺之。古之君子，其过也，如日月之食，民皆见之；及其更也，民皆仰之。今之君子，岂徒顺之，又从为之辞。”
【译文】陈贾见到了孟子，问道：“周公是什么样的人？”孟子说：“是古代的圣人。”陈贾说：“他派管叔去监督殷人，管叔却凭借殷人来发动叛乱，有这回事吗？”孟子说：“有。”陈贾说：“周公是知道管叔要叛乱而派他去的吗？”孟子说：“管叔不知道。”陈贾说：“这么说来圣人也会有过错吗？”孟子说：“周公是弟弟，管叔是哥哥。周公犯这个错误，不也是应当的吗？况且古时候的君子，有过错就改正；现在的君子，有过错却将错就错。古时候的君子，他的过错，就像日食和月食，别人都看得见；等他改正了，别人都企盼他。现在的君子，哪里只是将错就错，还要接着编辞来文过饰非。”
大家还在听
