月印万川慈善群 论语 14.15(4.5)曾彦惠

月印万川慈善群 论语 14.15(4.5)曾彦惠

2017-04-09    08'30''

主播: 武汉大学-珞珈山

18 1

介绍:
论语宪问14.15 子曰:“晋文公谲(jué)而不正,齐桓公正而不谲。”  【译文】 孔子说:“晋文公诡诈,不正派;齐桓公正派,不诡诈。”  【注释】 (1)《朱注》:“晋文公,名重耳。谲,诡也。齐桓公,名小白。二公皆诸侯盟主,攘夷狄以尊周室者也。虽其以力假仁,心皆不正,然桓公伐楚,仗义执言,不由诡道,犹为彼善于此。文公则伐卫以致楚,而阴谋以取胜,其谲甚矣。二君他事亦多类此,故夫子言此以发其隐。” (2)《大义》:“桓、文皆霸主,以心术而言,实皆不正。以事迹而言:桓公召陵之役,责楚包茅之贡不入,问昭王南征不复,仗义执言,是‘正而不谲’也;文公反国之后,多亲小人,城濮之役,伐卫以诱楚,阴谋以取胜,且招天子狩于河阳,而使诸侯朝之,以臣召君,不可以训是,是‘谲而不正’也。” (3)东条弘《论语知言》引杨慎曰:“五霸莫大于桓、文。桓、文之事,莫大于会盟。会盟之事,莫大于葵丘、践土。然葵丘之会,定太子以安王室,公义也,故曰‘齐桓公正而不谲’。践土之会,挟天子以令诸侯,私情也,故曰‘晋文公谲而不正’。”