介绍:
论语宪问14.21
陈成子弑简公。孔子沐浴而朝，告于哀公曰：“陈恒弑其君，请讨之。”公曰：“告夫三子！” 孔子曰：“以吾从大夫之后，不敢不告也。君曰‘告夫三子’者！” 之三子告，不可。孔子曰：“以吾从大夫之后，不敢不告也。”
【译文】
陈恒杀了齐简公。孔子斋戒沐浴后朝见国君，禀告哀公说：“陈恒杀了他的国君，请出兵讨伐他。”鲁哀公说：“你去告诉季孙、仲孙、孟孙三位大夫吧！”孔子出来后，说：“因为我担任过官职，不能不来报告。君上却说‘告诉季孙、仲孙、孟孙三位大夫。孔子只得去告诉了这三位权臣，但他们都说不能出兵。孔子又说：“因为我曾担任官职，不敢不报告啊。”
【注释】
（1）许仁图《子曰论语》：“陈成子，姓田，名恒，《史记》因避讳‘恒’字，作‘田常’，齐国大夫。‘田’‘陈’古音同。陈成子弑齐简公，在哀公十四年。”
（2）《朱注》：“是时孔子致仕居鲁，沐浴斋戒以告君，重其事而不敢忽也。臣弑其君，人伦之大变，天理所不容，人人得而诛之，况邻国乎？故夫子虽已告老，而犹请哀公讨之。三子，三家也。时政在三家，哀公不得自专，故使孔子告之。而三子，鲁之强臣，素有无君之心，实与陈氏声势相倚，故沮其谋。而夫子复以此应之，其所以警之者深矣。”
大家还在听
