绘本故事《第一次上街买东西》（2013年度全国十佳童书第1名）

2013年度全国十佳童书第1名 　　日文版销量超200万册的“经典中的经典” 日本全国学校图书馆协会选定图书 　　日本厚生省中央儿童福利审议会推荐图书 　　入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《绘本为了孩子的500册》 对一个五岁的孩子来说，“第一次”独自上街去买东西，那可是个伟大的探险啊。虽然只是去离家不远的街口小店，可对小主人公美依来说充满着一桩接一桩的冒险事件──有一辆自行车迎面冲过来，好危险！哇，跌倒了，膝盖破了皮，她会哭吗？手中的硬币掉了，该怎么办？终于走到小店门口，要怎样跟老板开口买东西？……当孩子们在阅读这本书的时候，也仿佛和主人公一起经历了这些冒险。 此次评选中无论是网络的大众点击，还是专家举手投票，都遥遥领先的一本，可谓是众望所归。绘者林明子善于捕捉传神的细节，画风特别贴近儿童心理，她细腻的画风描述了小主人公美依为了完成妈妈给她的这个任务儿表现出的紧张心理，让读者们一看就会产生共鸣。 ——2013年度“全国十佳童书”颁奖词 “终于等到了我最想译的一本书。” ——《第一次上街买东西》译者、儿童文学作家、学者 彭懿 《第一次上街买东西》艺术技法非常写实，非常有亲和力，让我们觉得那位小姑娘就在身边。 ——中央美术学院讲师 杨忠 孩子并非会像爬一个平缓的山坡般地逐渐成长。而是突然出现某个契机时，或者说，好比正爬一层楼梯或刚拐过一个转弯处，突然在某个时点上就成长了。捕捉“成长瞬间”，使之扎根于作品，这是现代儿童文学和绘本一直致力的主要课题。而《第一次上街买东西》就是其中典型的一例。 ——日本儿童文学研究者、教授 宫川健郎