第八周周五 《世界微评说》(主播:唐甘玲)

第八周周五 《世界微评说》(主播:唐甘玲)

2016-04-26    05'55''

主播: 晓升心韵广播站

801 1

介绍:
大家好,这里是荔枝fm957117晓升心韵广播站,我是播音员唐甘玲。接下来,让我们一起进入《世界微评说》。《数码宝贝》动画是影响了80后和90年后两代人的作品,主题曲Butter-Fly给我们留下了深刻的印象,每当听到这首歌曲都能勾起我们对童年或学生时代的怀念,回想起当初的那份感动。今天要为大家进行微评说的就是歌曲《butter fly》。 一、乐曲介绍 《Butter-fly》是由和田光司演唱的摇滚单曲,因作为动画《数码宝贝》 的主题曲而广为人知。光司本人共演唱过三个版本的《Butter-fly》:普通版、剧场版片尾的抒情版和《数码宝贝》大结局中的钢琴版,2014年和田光司在数码宝贝15周年纪念活动中再次献声,但如今他的声音因咽喉肿瘤已经干瘪沙哑,高音上不去了。2015年,和田光司重新录音,成为《数码宝贝大冒险》的主题曲,和田光司于2016年4月3日因喉癌逝世,年仅42岁。“不死蝶”终成绝响,愿一路走好。下面让我们完整地来听一听这首承载着童年记忆的歌曲吧。 听完歌曲后,让我们进入第二个版块《乐曲评说》 有关Butter-Fly的歌词的中文翻译,可以说是五花八门,但是没有一种能准确地表达出歌词的含义,这么多年过去,还是没有人来更正。 数码宝贝动画播出15年后的现在,正值数码宝贝大冒险tri将要上映之时,已经有必要也是时候好好订正Butter-Fly歌词的中文翻译了。也让曾经被这首歌感动的大家知道:重要的不是“在无限延伸的梦想后面,穿越冷酷无情的世界,也一定能凭着我的爱,展翅飞翔”。 长久以来,“在无限延伸的梦想后面,穿越冷酷无情的世界”这句话为什么能引起那么多人的共鸣,我想这就是社会最真实的写照,是我们得出的共同的结论,我们怀抱着无限大的梦想进入社会,却处处碰壁、总是难尽人意,想实现梦想是那么艰难。残酷、冷漠的世界让我们变得麻木、消极,并变得很容易被负面情绪感染。 十五年,一转眼就过去了,在这说长不长说短也不短的时间里,我们收获了什么又实现了什么呢?人生又能有几个十五年呢?时隔十五年,再来回顾再来正视Butter-Fly的歌词,我们看到的并不是绝望,在如此残酷和冷漠的什么都没有的令人郁闷沮丧的世界,高声歌唱者呐喊着,拼着自己弱小生硬不可靠的翅膀,仅靠心中的那份爱,也要展翅飞翔。这,不就是我们心中的呐喊,我们埋藏于内心深处的自我写照吗? 节目的最后想对大家说:无论这十五年里,我们有没有收获到什么抑或我们依然一无所有,但是请一定不要放弃自己的梦想,用自己最挚热的爱继续下去吧,我相信也请大家坚信,终有一天,我们可以如歌曲中所说“一定能凭着我的爱,展翅飞翔!”