【原文】
独坐敬亭山
唐.李白
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
【译文】
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
【作者生平】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
【简析】
《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的一首五言绝句。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思,赋予山水景物以生命,在大自然中寻求安慰和寄托。将敬亭山拟人化,写得十分生动,是诗人表现自己精神世界的佳作。