法语日记-我喝豆浆中毒了-lait du soja 😓

法语日记-我喝豆浆中毒了-lait du soja 😓

2014-10-26    03'07''

主播: 加拿大满地魁花

313 21

介绍:
Ce matin, je me suis levée à 8 heures。 早上我8点起床。 C'était peu tôt pour le weekend, car j'avais l'intention de faire la grasse matinée. 对于本来在周末睡懒觉的我来说,有点儿早。 Alors, j'ai décidé de cuisiner du lait de soja dont l'ingrédient est particulièrement riche. 于是我决定做豆浆,豆浆的营养价值非常高。dont 代替 l'ingrédient de soja 中的 de soja. J'ai versé le bol dans lequel qu'il y avait du soja qui trempait déjà depuis 24 heures. 我把碗中的水倒出,碗中的黄豆泡了24小时。( avoir du bol/ne pas avoir de bol运气好/运气不好) Ensuite, j'ai mis le soja dans la machine qui fait automatiquement du lait de soja. 然后,我把豆浆倒入全自动豆浆机中。 J'ai entendu le son retentissant des roues dentées. 我听到齿轮剧烈转动的声音。(un scandale retentissant引起轰动的丑闻) Au bout de 15 minutes, l'alarme a sonné indiquant la fin du processus. 15分钟后,提示音响了,制作过程结束。 Il y avait beaucoup de mousse. 有很多的泡沫 (mousse de champagne 香槟酒的泡沫) Mais, 1 heure après avoir bu du lait de soja, j'ai commencé à avoir mal à l'estomac et j'ai eu la diarrhée. 但是,喝完豆浆后的一小时,我开始胃疼并且腹泻。 Heureusement, j'ai trouvé que ce n'était pas très grave et que l'on pouvait guérir de soi-même sans prendre des médicaments. 幸运的是,并不太严重而且不需要吃药。 La prochaine fois, je ferai attention de bien cuisiner le lait de soja jusqu'à ce qu'il soit cuit. 下一次,我一定要好好的把豆浆做熟。