To My Mother, a Happy Birthday
Never have I ever wanted a better mother,
‘cause you can give me love, warmer than any Summer.
You could always see and so unshakably believe,
that every goal I hold, I will finally achieve.
But mom, you keep saying if only you were richer,
Toiling with my father, never a day you relieve.
However, the most valuable thing you did offer
--was the meaning and joy of life I truly perceive.
So my gratitude has filled my heart , along with wonder:
I have so much more love than any soul could receive,
That I want to pay back like a drop in the river,
And mom you always say, it’s enough you’ve come to it
Today, I have a gift for you, a gift so petty
Just stupid lines of words, wishing you always happy
从未妄想过我能有一个更好的母亲,
您给我的爱已胜过所有夏日的温馨。
您总给我理解和你那不可动摇的信念:
我追逐的每一个目标,总是能够实现。
可是妈妈啊,你总是说自己太过清贫,
和父亲一起操劳,没有每一日的空闲。
可是你所给我的胜过一切金银,
那是生命的意义和生活的甘甜。
所以感恩与惊叹总是充满我的心,
我所得到的爱,也早已溢出心田。
我的报答至于你的恩情如水滴被江河润浸,
而你却总说,你能有这样的心,就很好了。
今天,只能给你这个小小的礼物,
只是只言片语,愿你永远的幸福。