介绍:
课程内容：
今天在上综合英语课的时候呢，遇上了一个句子，叫做：“I just don’t get it.”
什么意思呢？好，来还原一下场景，大概是这样：
I don’t know why people like snooker.
It’s just about putting the balls into the holes. I just don’t get it!
我不知道人们为什么喜欢斯诺克。不就是把球弄到洞里去么？I don’t get it.
诶，大概能猜到一点了吧，好，现在我再举个例子：
平时生活中你可能听过这样的对话，
啊？他刚刚讲的是个笑话啊？笑点在哪里啊？我没 get 到啊！
对，我们平时就直接用到get 这个单词了，把这句话翻译成英文：
What? Was that a joke? Where is the punch line? I don’t get it!
（punch 用拳打的意思，punch line 即笑点）
好的，这样的话，意思够明显了吧，do you get it?
很好，get it, 这个短语在字面上是可以表示得到某物，但是也可以引申表示：理解，明白的意思。
比如像在动画电影《天才眼镜狗》中，那个 Sherman 就常常因为听不懂 Mr. Peabody的双关语， 而说：I don’t get it.
所以，当别人误解你的意思的时候，你就可以说，oh, you don’t get it. 或者也可以说，oh, you got me wrong. 你理解错啦。
好了，关于这句 I don’t get it. 你 get 到了吗？
今天短短的内容，就当做是我在荔枝电台的试音，喜欢的话，欢迎大家订阅微信平台rtdxyls和我的荔枝电台，我依旧会看心情更新，也会继续期待大家的支持和建议！
