介绍:
在上上集（S09E16），Sheldon、Leonard、Howard共同想出了一个赚钱的点子～And now（S09E18），他们要为这个点子申请一项专利patent，于是打算起草一份合同来均分这笔未来的财富。这样的重任，当然要我们勤劳聪明的谢耳朵来做啦~Sheldon出马，一个顶俩，写出来的合同光是看一眼都让人觉得赏心悦目！
1. easy on the eyes悦目的; 悦目 (10’31）
easy on the eye(s)， 从字面上看,这个习语很像汉语中的“很容易上眼”，它表示“好看，悦目的，吸引人”的意思。例如I love David Beckham - he's very easy on the eye.
所以以后夸人不要用good looking啦，用easy on the eye，多么诚恳！举一反三，easy on the ear 就是“悦耳的，动听的”的意思啦～比如一部电影里的音乐很动听，就可以说，This music in the film is easy on the ear.
2. drive somebody crazy/nuts使某人发疯；把某人逼疯(12’37)
说到这次合作，Bernadette是一千个一万个不愿意的，谁让Sheldon这些年对Howard除了吐槽还是吐槽呢，从身高到发型，工作和学历更是被贬得一文不值。想到要和Sheldon一起工作，真是分分钟都要被逼疯的节奏啊! （心疼Howard三十秒）
把某人逼疯，使某人抓狂，在英语里就是drive sb crazy/ mad/insane。同样的意思还有不同的表达方式，drive somebody bananas以及drive somebody nuts，意思都相当于drive somebody crazy。因为nuts作为形容词，也可以表示疯的，狂的；bananas也有个特别的解释，有疯狂的,狂热的之意（这里的bananas可不是banana的复数哦）。
例句：It is enough to drive me crazy.这足够使我冒火。
Loneliness almost drives her mad.孤独几乎使她发疯了。
3. I’m on board在船（车或飞机）上;同意（15‘55）
为了日后还能愉快地玩耍，小伙伴们决定为这份合同增加一项补充条款，严禁谢耳朵对Howard的一切冷嘲热讽，问题算是得到了妥善解决。
在这里，用了on board来表示“同意”的意思。on board 直译为“在船（车或飞机）上”，引申为做好了准备。On board with sth.和某物在同一条船上，也是同意某事、同意某人的观点的意思。具体表达什么意思，就要通过语境来判断咯：
That ship and all hands on board were lost on the reef.（那条船连同全体船员都触礁遇难了）；
If everyone is on board. we will start today （如果大家都同意,我们今天就开始）。
4. My hands are tied 我束手无策，我无能为力(17’45)
有了合同保驾，加上Sheldon的强迫症（obsessive compulsive dis-order，15‘42)护航，这下，他再想毒舌，恐怕也要“束手”无策啦！
当然了，My hands are tied 在这里并不是真正“我的手被绑起来”的意思,而是指“没办法、无能为力”的意思。好比别人要你递东西给他，可你手头一大堆东西要忙，这时你就可以说：“I would love to help, but as you can see, my hands are so tied!”；电话响了, 你很忙不能接, 也可以说:"Can you get it? My hands `are tied."
这一集看下来，你们有没有发现sheldon越来越温暖了呢？毒舌依旧，奇葩依旧，却也是一如既往的单纯和善良！谢耳朵，我们永远爱你哟～～比心！
