小叶读新闻 - Jamala欧视封后,隐射俄旧恨新仇

小叶读新闻 - Jamala欧视封后,隐射俄旧恨新仇

2016-05-16    13'45''

主播: 粗只的大叶

74 7

介绍:
Ukrainian singer Jamala wins Eurovision competition immensely / i'mensli / adv. 极大地;无限地;广大地 CET4 somber / ˈsɑːmbər / adj. 忧郁的;昏暗的;严峻的 CET6 deportation / dipor'teʃən / n. 驱逐出境;放逐 rebuke / rɪ'bjʊk / vt./n 指责,非难 CET6 annex / ˈænˌɛks / vt. 附加;获得;并吞 CET6 violate /'vaɪəlet/ vt. 违反;侵犯,妨碍CET4 Jamala of Ukraine on Sunday won the immensely popular Eurovision Song Contest with a somber, controversial tune that evokes Moscow's deportation of members of her Crimean ethnic group during World War II. She sang "1944," a song about the deportation of Crimean Tatars by the Soviet Union on orders of Josef Stalin. Her performance also was considered a strong rebuke to Russian President Vladimir Putin's 2014 military push into Ukraine, according to European media reports. Russia annexed Crimea. Russian state media this week called the song anti-Russian; Moscow said it violated Eurovision rules. Contest officials ruled the song didn't breach rules preventing "lyrics, speeches or gestures of a political or similar nature." 关注小叶老师公众号,“叶希聪”可以看到歌曲现场视频哦~