介绍:
如果说杜拉斯的《情人》对王小波的影响，是使他对现代小说的看法固定下来，具有“范本”价值的话，那么，卡尔维诺对王小波的影响则是多方面的。卡尔维诺在1985年就匆匆辞世，他被认为是意大利当代最优秀的小说家，是“意大利最独出心裁、最富有创作才能、最有趣的寓言式作家”，“欧洲当代文学的旷世奇才”。这位作家的作品，自80年代中期以来就被陆续翻译介绍到中国来。王小波开始接触卡尔维诺作品的具体时间无从考证，但无疑是比较早的，他曾在一篇文章中说过：“我一直喜欢卡尔维诺。”王小波对卡尔维诺表现了极大的兴趣，他在有关的创作淡中对卡尔维诺给予极高的评价。卡尔维诺对历史文本的改写，他在创作中表现出来的天外飞龙般的想象力，童话般的梦幻色彩以及对小说艺术无限可能的探索，都给予王小波以无穷的启迪和影响。王小波小说文体的诸多特征都带有卡尔维诺影响的痕迹。卡尔维诺在文学上追求一种“轻”的境界和风格，并对此有专门的论述，王小波领悟了卡尔维诺创作的神韵，创造了一种与他极为接近的、以“轻”为特征的文体。下面，就这两位作家创作上的特征作一些粗略的比较，以探讨他们创作上的内在联系。
大家还在听
