【巴别】看了《太阳的后裔》你知道“撩妹”用英语怎么说吗

最近一部韩剧（Korean drama）《太阳的后裔》（Descendants of the Sun），让无数姑娘的少女心泛滥了，当然还有不少少男也荡漾了。 　　 　　如果你还不知道这部剧到底讲什么……好吧这不重要，重要的是，里面有高颜值的男神，宋仲基（Song Joong Ki）…… 　　 　　还有青春永驻的女神宋慧乔（Song Hye Kyo）。 　　 　　以及宋偶吧那让人脸红心跳的撩妹技能。 　　 　　↑据说为了学会这个技能，已经有人摔坏好几个手机了…… 　　说到这里，知道你们一定又会问，所以“撩妹”用英语怎么说，那我们今天就来说一说这个词。 　　“撩妹”怎么说 1、hit on sb 这个短语有挑逗的意味，口语中使用频率很高，和“撩妹”意思较为相近，所以撩妹可以是hit on a girl，撩汉子就是hit on a guy。 2、pick up Pick up有很多种含义，在男女搞对象的语境下，指成功勾搭上一个异性。 　　 3、chat up 这个短语准确的翻译，就是搭讪，用轻松幽默的语言撩妹。 4、make a pass at sb 这个表达就是调情的意思。也可算作撩妹的一种说法。 5、charm Charm做动词用的时候，指施展各种魅力迷住对方，是不是也有点撩妹的意思呢。 6、tease Tease的含义非常丰富，虽然它有取笑、逗弄的负面意思，但在一定语境下，也有挑逗，勾引，卖弄风情的意思。