兔罝《诗经》

《诗经·国风·周南》 肃(sù)肃兔罝(jū)， 桩(zhuāng)之丁丁。 赳(jiū)赳武夫， 公侯干（hán）城。 肃肃兔罝， 施于中逵(kuí)。 赳赳武夫， 公侯好仇(chóu)。 肃肃兔罝， 施于中林。 赳赳武夫， 公侯腹心。 注释 罝(jū)：网； 肃(sù)：严肃、深深地作揖，敬；肃杀； 肃肃：整饬(chì)的样子（整饬：使有条理）这里有严密、没漏洞的意思； 桩(zhuāng)：打桩； 丁丁：象声词，打桩的声音； 赳(jiū)赳：健壮威武的样子； 武夫：勇士； 干（hán）：井栏； 城：城墙； 施：实施、安置； 中：中间； 逵(kuí)：四通八达的道路； 仇(chóu)：同伴； 林：森林； 腹心：心腹 译文 兔网整饬很严密， 树桩敲得丁丁响。 勇士健壮又威武， 就似公侯的城墙。 兔网整饬很严密， 安置路逵正中央。 勇士健壮又威武， 都是公侯好朋党。 兔网整饬很严密， 安置森林树中央。 勇士健壮又威武， 公侯心腹同思想。 赏析 这首诗貌看上去好像是在歌颂猎人机智和勇猛，实质上它是一种隐形的手法，歌颂公侯的用人之道，他之所以成功，一方面是他的睿智，当然了这是他最大的优点，同时拥有一支强壮的队伍，并且人人亲如兄弟、朋友、心腹。 首先，公侯指挥得当，措施严密没有漏洞，再狡猾的兔子也逃不出他的手掌。其次，他的队伍个个强壮，而且精诚团结，像一堵城墙密不透风。再次，措施灵活多变，设路口、设丛林，人人都为他出谋划策，像朋友、心腹，调整布署，人人都忠心耿耿。 自古得人心者得天下，这样的队伍能不胜利吗？