音乐:马长胜《风定花又落》
《秋》
迦梨陀娑(古印度)
印度古典梵语诗人、剧作家。
秋天来了—— 一个佳丽的姑娘 袅娉而端庄,
翘摇的稻梗—— 发间,
睡莲之花—— 脸上。
野花烂漫为衣; 群鸟随之徜徉,
群鸟之乐洋洋, 犹如环佩之鸣锵锵。
华冠璀璨 耀繁星之夜景;
绢衣皎洁 乃月光之泛出云屏;
朗月的面儿 有迷人的笑影: 她象个袅娉的姑娘,
刚要到成熟的年龄。
稻田上黄熟的稻草
随“微风”而飘摇;
在它那活泼的抚抱之中
戴花的树木舞蹈;
它吹皱一一的莲池,
莲花儿吻接而又分了,
管教少年人的痴心
为爱人儿甜蜜的想象潦倒。
作者介绍:
迦梨陀娑(约生活于四至五世纪)印度古代伟大的诗人,戏剧家,
梵文古典文学的代表作家之一。传说他是个孤儿、牧童,后由于迦梨女神的福佑,
成了大学者,并同早年已婚的公主言归于好,为此起名“迦梨陀娑”,意为“迦梨女神的奴隶”。
他的作品善于刻画人物心理,语言生动、流利,富有民族特色。名作有诗篇《云使》、
剧本《沙恭达罗》等。神的奴隶”。他的作品善于刻画人物心理,语言生动、流利,富有民族特色。