吴岩X张博然：特德·姜，把科幻写成诗

特德·姜：把科幻写成诗 ——特德·姜作品读书沙龙 现场嘉宾 吴 岩 北京师范大学教授，博士生导师，科幻作家，世界华人科幻协会会长。著有《心灵探险》、《生死第六天》等长篇科幻小说和《领导心理学》、《教育管理学基础》、《科幻文学论纲》等学术著作。 张博然 在果壳网和松鼠会使用网名Ent。既是魔戒里的树人，又是德文“演化”一词的开头。教育背景是古生物学和演化生物学。到过西藏去过南极。主业科学写作，业余翻译漫画。特德·姜小说《软件体的生命周期》译者。 特德●姜 出道25年，仅有15个短篇或中篇面世，却篇篇精品，四次星云奖/四次雨果奖/三次轨迹奖/三次日本科幻大奖/英国科幻协会奖/斯特金奖/坎贝尔奖，真正是“拿奖拿到手发软”。 他的作品突破了科幻小说常有的短板，在文学性、故事性、科学性上均达到了令人瞩目的高度。 他就是特德·姜（Ted Chiang），中文名姜峯楠，公认的科幻界最优秀的华裔科幻作家，没有之一。 特德·姜，1967年出生于纽约杰斐逊港，毕业于布朗大学计算机专业。参加过科幻黄埔——号角写作班，现为自由程序师，居西雅图附近。 特德·姜的很多作品都让读者觉得“惊为天人”，每一篇小说都呈现了一个完全不同的世界。在处女作《巴比伦塔》中，幼发拉底河流域的那座高塔直耸入云，需要四个月时间才能从塔底爬到塔顶。无数工匠兢兢业业，敲敲打打，继续在高塔顶部辛勤作业，好让后来者离天堂的地窖更近一步。《在你一生的故事》中，外星人七肢桶的每团文字都包含着他们的过去未来。学会了他们的文字，也揭开了一生的未知。在《地狱是上帝不在的地方》，天使下凡给人间带来奇迹，也带来灾难。地狱的大门会突然开启，堕落天使们从人间匆匆而过。在《七十二个字母》中，命名师们分解组合字母，创造出一个个能驱动泥人的名字。在《软件体的生命周期》中，单纯可爱的人工智能被孵化出来，犹如人类的孩子一样学习成长……他的文字沉静内敛，诗意优美，描绘的世界光怪陆离，却又严密地合乎逻辑。读他的作品好似面对一个多面棱镜，每一面看进去都是一个别样的世界，每一个世界的运转都有一套自己独特的物理规律。参观完一个世界，你的一些参数就会被修改。 特德·姜作品集 《你一生的故事》（结集《巴比伦塔》、《除以零》、《领悟》、《你一生的故事》、《人类科学之演变》、《七十二个字母》及《地狱是上帝不在的地方》） 《软件体的生命周期》（结集《赏心悦目》、《前路迢迢》、《商人和炼金术士之门》、《呼吸——宇宙的毁灭》、《软件体的生命周期》及《达西的新型自动机器保姆》）