介绍:
break a leg什么意思呢？
打断你的腿吗？
其实
break a leg
是”祝你好运”的意思
关于 “break a leg“这个短语来源有很多版本
我觉得一个比较容易理解的版本是这样的
有些人认为这个短语是从伊丽莎白时代起源的
那个时代观众用他们的椅子腿撞击地面代替鼓掌
如果他们足够满意，那么椅子的腿就会断掉
所以后来这个短语被用来表示预祝演出成功，好运
随着时间的推移
"break a leg"的语义范围逐渐扩大
除了演出，也可用于祝福某人试镜/考试/面试成功
相当于"good luck"
For example:
Sam明天要去参加面试，我会跟他说
Break a leg, Sam
Sam后天要去参加公司年会表演，我会对他说
Sam, break a leg
大家还在听
