有没有听过一些粤语国语混着来唱的歌:
/差词/— CAllstar
/话太普通/— 农夫
/Do you love me/— 林二汶
/今夜你会不会来/— 黎明
/C餐/ — 谢安琪
这是去年CAllstar 来我们城市开演唱会之前
做的一期节目
他们有一首颇具玩味的歌 名字叫做[差词]
演唱会的时候
他们大谈粤语之妙用 实在“钦敬钦敬”(微笑脸)
歌词写到:
“粤语有九声容易拗音 唱七八九要好小心”
粤语填词人是了不起的
填词的时候好不容易找到一个意思对的词
却因为要配合音韵 左右思量
找到一个唱起来更好听又合意的词语
也因为粤语保留了众多的古音节 才说
粤语说起来的时候 就像在唱歌了
听GEM早期的粤语原创时
副歌部分总爱来一句英文
果然有时候填词是会有技术限制的~
佩服每一位粤语填词人 他们都是隐藏的音乐家
上周有位听众留言了四个字
“讨厌粤语”
每个人有表达自己喜恶的权利也有尊重一方文化的义务
语言作为文化的符号 也请你尊重我们热爱的语言
如谢安琪所唱的C餐
“倘这里有嗌霎 原来都会详谈
永远爆冷格 压线抽鞭爆发
你信我有想法 我会有既定资格
看似冇法一切归于有法
不需封杀”
送上[差词]歌词:
最想写一首讲自己嘅歌
唱作歌手呢一个名 型喎
其实我认真 不过写亲都瞓
其实好羡慕果啲英文歌
就算点写都不怕音填错
求其baby baby baby
咁就一首歌
粤语有九声容易拗音
唱七八九要好小心
呢句 容易错音
填邓凳定灯等
Where did u go What have u done
hookline最好填英文
反正人人易唱易记 一样完美
粤语分书面口语好麻烦
用哂啲口语又好似好唔惯
文法唔简单
写得好又无人赞
试过写一首歌坐左成晚
热血啲写关心社会 赢赞
人人嫌情歌写烂
明明系听惯
粤语有九声容易拗音
唱七八九要好小心
谨记 唔填错音
填邓凳定灯等
填不到啦填普通话
又典雅又大中华
反正人人热爱台妹 一样完美
用粤语吗太粗鄙啦
中国风好怕之乎者也
写爱情又易老土
中文特别肉麻
是但啦算数啦
写词先生 我服左你啦
不会填词唔系我差
系广东话
爱你!粤语歌