《忆少年》
作者:希梅内斯〔西班牙〕
朗诵:梁媛媛
那天午后, 我对她说
我要离开村子,
她伤心地望着我——富于甜美的恋意
茫然地微笑着。
问我: " 为什么离去"
我说: 只因这山间的寂静
像尸衣般地裹胁着我
生命像已死去。
" 为什么一定要走"
——我觉得胸膛渴望着呐喊
但是在这沉寂的山谷中
欲喊而不能。
她问我: 那么去哪里呢
我说: 到比天空还高的地方
那里阳光不会这样猛射着我。
她低下了黑眸
思忖地望着空旷的山谷,
伤感地沉默
茫然地微笑着。
胡安·拉蒙·希梅内斯(Juan Ramón Jiménez,1881–1958年),西班牙诗人,1956年获得诺贝尔文学奖。他对艺术极为挑剔,创作的时候总是精雕细琢以求完美。他曾影响了加西亚·洛尔迦和其他一些作家,被称为“诗人中的诗人”。他最优秀的作品大部分收录在《散文诗与押韵诗集》(Poetry in Prose and Verse)(1932年)里面。1900年到1936年,希梅内斯居住在马德里,内战爆发后被迫流亡海外。最后他在美国定居。(来源:百度)