《我记得，我记得》，作者：托马斯·胡德（英），朗诵：梁媛媛

《我记得，我记得》 作者：托马斯·胡德（英国） 译者：何功杰 朗诵：梁媛媛 配乐：Bandari 『The First Snowflakes』 我记得，我记得 那房子，我诞生的地方， 那小窗，朝阳 一早就朝里逃亡； 他从不会早到片刻， 带来的一天也不会太长， 到现在，我常常希望黑夜 把我的气息带走。 我记得，我记得， 那些玫瑰，红的和白的， 那些紫罗兰和百合花， 都是用日光制造的花卉！ 那些紫丁香，知更鸟筑巢的地方， 我兄弟生日那天还在那里 种下了一棵金链花—— 那棵树依然充满勃勃生机！ 我记得，我记得， 当年去荡秋千的地方， 那时，我以为清新的空气 和燕子一样张翅飞翔； 那时，我的心灵如轻羽飘飞， 如今，却是如此沉重， 夏日的清泉也难把 我额头的烧热减退！ 我记得，我记得， 那些枞树高大葱浓； 那些细长的树顶， 我总认为接近了天空； 那是稚童的天真无知， 但是，如今我知道， 我与天堂越来越远， 童年已逝，欢乐已消。 （以上文本来源：个人藏书何功杰译注《英语鼎诗选译》） 托马斯·胡德是以幽默诗作而闻名的一位英国诗人，同时也创作了一些严肃题材的人道主义诗歌如《衬衫之歌》（1843年）。这首诗的创造灵感来自于诗人对服装工人悲苦劳动命运的愤慨。《叹息桥》（1844年）描述了一个无家可归的女孩投河自尽的故事。胡德是把哀婉和幽默融为一体的天才诗人。为追求效果，他的幽默诗常常依赖双关语，例如在《不贞的莎莉布朗》这首诗里他这样写到：“他死了，在自己的铺上，刚刚四十出头；他们把死讯告诉教堂司事，司事敲响了丧钟。” 很不幸，胡德虽然幽默，但一生命运多舛，一直在贫病交加中挣扎，这首诗后来证明也预言了他自己的命运，胡德本人也仅仅活了45岁。 （来源：百度百科）