《致克莉蒙纳》
作者:魏尔伦(法国)
译者:罗洛
朗诵:梁媛媛
配乐:叶加濑太郎『4th mov. Everlasting Dream』、Linda de Suza 『Letrangerr』
神秘的船歌,
无言的心曲,
亲爱的,既然你的眼
像天空一样蓝,
既然你的声音
像奇异的幻影
扰乱了我的理智,
使它如痴如迷,
既然你的心灵
洁白又芬芳,
既然你的气息,
纯真又朴实,
啊,既然整个的你,
像动人心弦的乐曲,
像已逝的天时的光轮、
音调和芳馨,
那平缓的律动
使心和心相通,
感应着我敏感的心,
但愿这是真情!
保罗·魏尔伦(Paul Verlaine,1844-1896年)是一名法国诗人。是象征主义派别的早期领导人。象征主义者尝试把诗歌从传统的题材和形式中脱离出来。
(以上来源:百度百科)