时间选择记忆。一曲SUMMERTIME象一件衣服,既传递又遮掩了那个远去的时代。这首催眠曲,音乐优美朦胧,歌词充满抚爱,并被反复咀嚼:
Summertime, and the living is easy
Fish are jumping, and the cotton is high
Oh, your daddy’s rich, and your ma is good-lookin’
So hush, little baby, don’t you cry
One of these mornings you’re going to rise up singing
Then you’ll spread your wings and you’ll take the sky
But ’til that morning there’s a nothing can harm you
With daddy and mammy standing by
SUMMERTIME问世迄今已有超过2600种录音版本,并且每年都在增加。古典、爵士、流行各种人声和器乐都有尝试,特别是在爵士乐界,由于音乐和肤色的渊源,这首歌几乎留下了所有的大师的声音。
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong,1957
爵士乐史上最经典的男女对唱组合。乐队浮出夏日清晨般沉静的背景,这时Armstrong的小号象一轮朝阳刺破天际。第一段Fitzgerald浅吟低唱,第二段Armstrong浑重暗哑。接下来的合唱以Fitzgerald变调为主,Armstrong不温不火地辅以合声,最后人声隐没在音乐中。整曲男女声交织浑然天成,极尽温柔缠绵,是我最喜欢的人声版本。
Janis Joplin,1968
非常另类的一个版本出自这位布鲁斯怪才。1970年她27岁时死于加州的一间MOTEL,那天服用药物过量了一点。前奏部分吉他轻扬,有叙事风格。可是Joplin声音一出如同疠鬼。震颤刺耳(目)的声音和颜色的混合是Joplin的一贯标志,听她的SUMMERTIME,一面你由于眩目而呼吸困难,一面你将承受一把粗砾的钝刀锯在胸口的感觉。初听可能非常不习惯,不过你如果忍受了第一遍你一定会再听,直到上瘾。人之所以害怕痛,可能只是因为痛觉会使人上瘾。人都害怕上瘾。