【摩登家庭】“我想想啊，上次花了多久时间来着？”

【句子】-- When is the last time we saw each other? -- Oh, let’s see. I think it was a Dave’s thing. 【Modern Family S3E07】 【发音】/wen/ /ɪz/ /ðə/ /lɑːst/ /læst/ /taɪm/ /wiː/ /sɔː/ /sɑː/ /iːtʃ/ /ˈʌð.ə(r)/ /əʊ/ /lets/ /siː/ /aɪ/ /θɪŋk/ /ɪt/ /wɒz/ /wɑːz/ /ə/ /deɪvz/ /θɪŋ/ 【发音技巧】When is连读；last time失去爆破；each other连读；think it was连读+类似不完全爆破；was a连读； 【翻译】-- 我们上次是什么时候见面的？ -- 呃，让我想想。应该是Dave办的一个什么活动上吧。 【适用场合】 今天我们来学习一个非常口语化、非常简单的表达。 叫做let’s see，意思是什么呢？ “呃，我想想；让我思考一下；” 你也可以说let me see. 一说这个大家应该立刻就懂了。 不论是let me see 还是let’s see 都更经常用于口语中。 They are used for saying that you are thinking about something or trying to remember something. eg: It must have been, let me see, 10 years. 一定有，呃我想想，十年了。 eg: A: "When can I come in for an appointment?" B: "Let's see. There's an opening at 3 o'clock tomorrow, if that works for you." A：“我可以预约什么时间段的？” B：“我想想啊，明天的3点有空缺，如果这个时间你可以的话。” eg: Let's see, how long did it take last time? 让我想想啊，上次花了多久时间来着？ eg: Let's see, did anything else happen this week? 让我想想啊，这个周还发生别的什么事情了吗？ 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 让我想想，你上次来开会了吗？