【句子】I mean, I made sacrifices. 【Desperate Housewives S2E6】
【发音】/aɪ/ /miːn/ /aɪ/ /meɪd/ /ˈsæk.rɪ.faɪsɪz/
【发音技巧】made sacrifices不完全爆破;
【翻译】我意思是,我(为家庭)做出了牺牲。
【适用场合】
今天我们来学习一下英文中这个表达,叫做make sacrifices。
“做出牺牲”的意思;此时的sacrifice可以理解成:the fact of giving up sth. important or valuable to you in order to get or do sth. that seems more important
eg: Making sacrifices is part of raising children.
做出牺牲是养孩子的一部分。
eg: He was willing to make any sacrifice for peace.
他愿意为了和平做出任何牺牲。
eg: She made many sacrifices to get Anita a good education.
她为了阿丽塔能接受好的教育,做出了很多牺牲。
eg: Her parents made sacrifices so that she could have a better life.
她的父母亲做出了很多牺牲,以便她能过得更好。
eg: The war required everyone to make sacrifices.
这场战争需要每个人都做出牺牲。
除此以外,今天视频中,我们还出现了另外一个词,叫做wash-and-wear,台词是这样说的:
I wore wash-and-wear.
我当时穿廉价的免烫衬衫。
这里的wash-and-wear明显和前面的designer suit是相对的。
a wash-and-wear shirt指的是那种洗完不用熨烫的衬衫,一般价格比较便宜。
而designer suit一般都是设计师出品,品质好,设计也独特,但是价格昂贵。
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
No sacrifice is too great when it comes to her children.