Hello,大家好,欢迎来到流利说好声音,Tina又和大家见面啦!今天的歌曲是由Delorean带来的《Byebye》。这首歌是献给刚刚失去亲人的朋友们,虽然情绪包含悲痛,但是歌手希望大家能从悲痛中苏醒,重新振作起来。好了,快快来欣赏吧!
歌名:《Byebye》
原唱:Mariah Carey
翻唱:Delorean
想提高英语,请下载“英语流利说”
This is for my peoples
这首歌献给
Who just lost somebody
刚刚失去近人的朋友们
Your best friend, your baby
你最好的朋友 你的孩子
Your man or your lady
你的男人或是你的女人
Put your hand way up high
高高举起你的双手
We will never say bye
我们永远不会说再见
No, no, no
不 不 不
Mamas, daddys, sisters, brothers
妈妈 爸爸 姐妹 兄弟
Friends and cousins
朋友和堂(表)兄弟姐妹
This is for my peoples
这首歌献给
Who lost their grandmothers
那些失去祖母的朋友们
Lift your head to the sky
抬头仰望天空
Cause we will never say bye
因为我们永远不会说再见
As a child there were them times
孩提时 有他们相伴的时光
I didn't get it
我还不懂事
But you kept me in line
你却将我牢记在心
I didn't know why
我不知道
You didn't show up sometimes
有时你为何不在
On Sunday mornings and I missed you
星期日的早上 我想念你
But I'm glad we talked through
但是我们谈过了 为此我感到高兴
All them grown folk things
那些成人的事情
Separation brings
分离带来
You never let me know it
你从来不让我知道这些
You never let it show
你从未让其显露
Because you loved me and obviously
因为你爱着我 并且很明显
There's so much more left to say
我们还有太多要说的话
If you were with me today
倘若今天你仍在我身边
Face to face
面对面
I never knew I could hurt like this
从未晓得我会如此伤心
And everyday life goes on I wish
生活每天依然继续
I could talk to you for a while
我多么希望能和你聊一片刻
Miss you but I try not to cry
好想念你 但是我努力按捺我的眼泪
As time goes by
随着时间流逝
And it's true that you've
你是真的
Reached a better place
到了一个更美好的地方
Still I'd give the world to see your face
但我仍愿放弃一切 只为再看见你的面容
And be right here next to you
然后在你身边
But it's like you're gone too soon
但你似乎离开得太快了
Now the hardest thing to do is say
现在最难做的事情就是说
Bye bye
再见 再见
原唱玛丽亚·凯莉可是一位非常传奇且成功的美国女歌手,70后的她可谓真正的唱片老司机。截至2015年,Mariah Carey共拥有18首公告牌冠军单曲。她是歌唱比赛参赛者最爱模仿的歌声之一,是女歌手心目中的共同偶像,同时也是许多艺人梦寐以求合作的对象。