介绍:
想提高英语，请下载“英语流利说”
catch onto sth.
realize sth. 意识到某事
“Once upon a time, I believe it was a Tuesday when I caught your eye
And we caught onto something”
--- Taylor Swift “Forever & Always”
out of line 太过分了
在英式英语里也可以表达为out of order
e.g. Please be more respectful. Your request is out of line.
“Was I out of line? Did I say something way too honest, made you run and hide.”
--- Taylor Swift “Forever & Always”
It turns out 事实证明
e.g. It turned out to be the last chance for me.
ain’t
am not, is not, are not, have not, or has not 表示否定的口语表达
“It turns out freedom ain't nothing but missing you. ”
--- Taylor Swift “Back to December”
accuse sb. of 控告某人，指责某人
e.g. She accused him of stealing her watch.
“And my mother accused me of losing my mind
But I swore I was fine.”
--- Taylor Swift “Dear John”
ace 纸牌、网球直接发球得分
an ace in the hole 手中的王牌
e.g. Liulishuo’s superior technology is our ace in the hole.
“You are an expert at Sorry
And keeping lines blurry
Never impressed by me acing your tests”
--- Taylor Swift “Dear John”
John Hancock 亲笔签名
I’ve had enough. 我受够了
e.g. Make him shut up! I've had enough!
“I remember when we broke up the first time
Saying this is it, I've had enough, 'cause like”
--- Taylor Swift “We Are Never Ever Getting Back Together”
in the back of my mind (deep inside/unconsciously) 内心深处
on the tip of my tongue (about to be said/almost remembered) have/get butterflies in ones’ stomach (to feel very nervous or excited)
“In the back of my mind making me feel like
I just wanna know you better, know you better, know you better now. ”
--- Taylor Swift “Everything Has Changed”
notch up
achieve/gain 取得
He has notched up quite a few triumphs lately. 他最近取得了好几项成就。
notch on one’s belt 重要成就，也可表示男女关系“集邮”
take it down a notch 冷静,不要冲动!
“Now I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I'll ever be”
--- Taylor Swift “I Knew You Were Trouble”
本期任务：今天讲到的霉霉分手歌，你最喜欢哪首？猜猜霉霉这次跟抖森分手，会为他写什么歌呢？
