介绍:
Elizabeth Mitchell - You Are My Sunshine Lyrics You are my sunshine, my only sunshine 你是我的阳光,唯一的阳光 You make me happy when skies are gray 你让我开心,当天空灰暗 You&`&ll never know dear, how much I love you 你不知道我多么爱你 Please don&`&t take my sunshine away. 请不要带走我的阳光 The other night dear, as I lay sleeping 那天夜晚,我躺在床上 I dreamed I held you in my arms 挽着你的手臂,在梦乡 But when I awoke, dear, I was mistaken 醒来以后,你不在身旁 So I hung my head and I cried. 于是我低头放声哭喊 You are my sunshine, my only sunshine 你是我的阳光,唯一的阳光 You make me happy when skies are gray 你让我开心,当天空灰暗 You&`&ll never know dear, how much I love you 你不知道我多么爱你 Please don&`&t take my sunshine away. 请不要带走我的阳光 You are my sunshine, my only sunshine 你是我的阳光,唯一的阳光 You make me happy when skies are gray 你让我开心,当天空灰暗 You&`&ll never know dear, how much I love you 你不知道我多么爱你 Please don&`&t take my sunshine away. 请不要带走我的阳光 Please don&`&t take my sunshine away. 请不要带走我的阳光 Please don&`&t take my sunshine away. 请不要带走我的阳光 这首歌最初是一首哀伤的情歌。可是现如今,到美国各个图书馆的儿童音乐会上几乎成了演唱频率最高的一首歌。几乎人人会唱,而且一扫最初的哀怨,变成了欢快的儿歌。我一直以为这是父母唱给孩子们听的。孩子那么可爱,是父母的阳光,带给父母那么多快乐时光。可是今天我才终于明白这是一首孩子们唱给父母的歌。 前段时间因为种种原因,我对女儿的态度变得粗暴起来。三岁的孩子开始有了自己的想法,变得格外倔强。这种倔强和两岁的倔强不一样。两岁的时候我可以轻松抱起她,随她怎么挣扎总还是可以控制的。三岁的她已经有了四五岁孩子的体格,有时候踢腿真能踢得我生疼。这个曾经那么可爱的小家伙开始和父母对抗了。我的情绪,有时候就会像火山一样喷发出来。每到那个时候,感觉自己的身体都变得僵硬,心变得冷冷地。还好老公比较会做工作。每次都是女儿绽放着笑脸扑到我的怀里,一瞬间把我融化。 昨天晚上,又一次火山爆发。晚上一边哄弟弟睡觉,一边细细体味着女儿的心情,心里真的感觉到难受。是啊,女儿是我的阳光,给我温暖。可是,这得要耗费她多少的能量呢?她的内心会不会产生怀疑,妈妈是不是还爱着自己?这段时间,她不能集中精力做自己的事情,不能好好地玩,开始出现了吮手指的现象。哭着说不要做姐姐,要做妹妹。她是不是希望自己回到从前小小的自己,像弟弟那样轻松得到妈妈的关注呢?自己是怎么了?下了决心一定要改掉自己的臭脾气,给女儿更多的温暖。 今天我专心陪女儿玩了一个半小时。在确认了自己得到百分百妈妈的关注以后,女儿好像一下子变成了另外一个人。脸上始终散发着灿烂的光彩,不断地涌出来新的主意,给我做各种美食(假装的),带我去划船(假装的,一边划一边唱那首划船歌),照顾海豹宝宝,拼乐高。回到家里和弟弟分享食物,带着弟弟一起玩。第一次,她问我“妈妈,我们是好朋友吗?”我抱着她说,“是啊,我们永远是好朋友!”很显然,这个问题对于她非常重要,她一而再,再而三地问我。每次都得到同样的答案。晚上睡觉的时候说“我要和妈妈一起睡,因为我们是好朋友”。 我一个半小时的专心陪伴,换来了这么巨大的变化。连老公都觉得惊诧。在女儿的心里,妈妈是那么重要。为了得到妈妈的关注,她作出了巨大的努力。幸亏自己读了一些儿童心理学的书,及时醒悟,调整自己。对于她来说,妈妈就是她的阳光。妈妈,请不要带走我的阳光!妈妈的阳光照在孩子身上,孩子才能茁壮成长,不是吗?
上一期: The Hokey Pokey
下一期: You are my sunshine