1123血淋淋的代沟

【句子】 It was a big hit /when we were dating, right ? 这可是我们当年约会时候的一大流行歌，对吗？ 【注音】 ɪt wəz ə bɪg hɪt wɛn wi wər ˈdeɪtɪŋ, raɪt 【发音tips】 It was a 连读；big hit 【活学活用】 big hit 1. 热门, 大片,风靡一时 Miss英文释义：something very popular and very successful , something that many people are interested in (most often used to refer to a song, album or movie），but we can use it to describe anyone ot anything as long as it becomes popular and successful in a short time. 比如说： Taylor Swift's new album is a big hit. 泰勒斯威夫特的新专辑火的不要不要的。 电影、歌曲、书籍、食物 猜一下： hit song hit movie ↓↓ (热门歌曲，主打歌) （热门电影） The TV series: Game of Hunting is a big hit in China. 猎场现在可是中国的热门电视剧。 XXX is/was a big hit. 2. 一个大打击 big hit. ↓↓ take a big hit (记着take) ↓↓ take a hit to be criticized,to suffer damage or loss, 你不想接受，可是这项事情还是发生了。 Trust in online content appears to have dropped over the past few years. (提升逼格） ↓↓ Trust in online content takes a big hit. 网络内容的信任度大打折扣。 【句子】 (Tell me)This isn't happening. or This can't be happening. 我们可以翻译成：不要这样啊；不是吧；不要啊，这不是真的 （内心孤苦狼嚎痛苦指数100） Miss英文释义：You can guess. if something bad happened you might say "this isn't happening!" Meaning "oh no, I don't want to accept this!"I can't believe this. How could this be happening." 事情发生了，但是你就是不想让它发生。不要当成：掐一下我，我不是在做梦吧。后面这句话应该是：I can't believe this is happening.(可正可反） Kind of confusing, but choosing one to learn first would be a good choice. 来个狗血的： Tell me this isn't happening. My husband just told he wants a divorce. 不是吧，我老公刚告诉他要离婚。 （升级版） ↓↓ This isn't happening.This can't be happening. My husband just dumped me for a man. (求心理阴影面积） Summary be a big hit 热门 take a big hit 受打击 Tell me this isn't happening. 不要哇 This can't be happening.不要哇 【留言翻译试试吧】 The song was a big hit last year, but it's already starting to sound dated. 系统学习发音表达，关注公众号：Miss美语发音