介绍:
皆さん、こんばんは。大家好，欢迎收听本期的听力栏目，我是主播烫烫。今天的听力材料来自《垫底辣妹》中沙耶加写给坪田老师的一封信。在这部电影中，主角最后能成功考成庆应大学，主播觉得除了她自己本身的努力以外，更离不开给她帮助的坪田老师。それでは、一緒に聞きましょう。
セリフ
坪田先生へ
私はずっと大人が嫌いでした。外見だけで私をダメな奴と決める大人を、バカにもしていました。でも、私にも何もない。それは自分が一番わかっていました。目標もなければ誰かに期待されることもない、友達と過ごす時間だけが唯一の救いで、将来の希望もない。尖って反抗することで傷つけられまいとしていたのかもしれません。そんな時に、私は真剣に向き合ってくれる大人に出会えました。こんな大人になりたいって思えた人は、坪田先生が初めてです。先生と出会って目標ができました。頑張る喜びを知りました。未来に希望が見えました。私の人生をかわりました。本当にありがとうございました。
工藤さやか
参考译文：
致坪田老师：
我、一直讨厌大人，只凭外表就说我不行的大人，我觉得很愚蠢，但是自己一无是处，这一点我也很清楚。没有目标的话。也不会有谁会对我抱有期待。与朋友在一起的时光是我唯一的安慰，也没有对未来的期望。只会顶嘴，可能是因为这样不会受伤，在那个时候我遇到了真诚待我的大人。在我遇见的人中，让我觉得“我想成为这样的大人”的，坪田老师是第一个。遇到老师以后，我有了目标，知道了努力的快乐，看见了未来的希望。我的人生改变了，真的很谢谢您。
工藤沙耶加字
今日单词
1.外見（がいけん） 外表，外貌
人を外見で判断するのは良くないことだ 以貌取人是不好的。。
2.決め付ける（きめつける）（不容分说地）指责，申斥
頭ごなしに決め付ける 不分青红皂白地指责
3.救う （すくう） 救，拯救，挽救 命を救う 救命
4.尖る（とがる） 尖锐，变得易激动
声が尖ってくる 嗓门高了起来
5.傷つける（きずつける） 弄伤，弄坏
プライドを傷つける 伤自尊
6.向き合う （むきあう） 相对，面对着面
面と向き合う 面对面
听完这封信，你是否也想起了在你人生道路中对你有过帮助的老师呢？你有没有对他们好好说过感谢的话呢？好了，今天的栏目就到这里结束，それでは、皆さん、お休みなさい。
大家还在听
