道德经·第九章
春秋时期 · 老子
持而盈之,不如其已。
揣而锐之,不可常保。
金玉满堂,莫之能守;
富贵而骄,自遗其咎。
功遂身退,天之道也。
题解
本章主要有三个内容:第一,再次申明办事不要追求盈满。第二指出“金玉满堂,莫之能守”这一常见社会现象。三提出了影响深远的“功成身退”这一原则。可以说,后面两个内容都是建立在第一条原则之上的,老子告诫人们,无论是财富还是功名,皆不可求,赢球满其中,功成身退,成为此后数千年中国文人的座右铭。
译文:
执持盈满,不如适时停止;显露锋芒,锐势难以保持长久。
金玉满堂,无法守藏;如果富贵到了骄横的程度,那是自己留下了祸根。
一件事情做的圆满了,就要含藏收敛,这是符合自然规律的道理。