声律启蒙||十五删第二段
犹对尚,侈对悭,雾髻对烟鬟。
莺啼对鹊噪,独鹤对双鹇。
黄牛峡,金马山,结草对衔环。
昆山惟玉集,合浦有珠还。
阮籍旧能为眼白,老莱新爱着衣斑。
栖迟避世人,草衣木食;
窈窕倾城女,云鬓花颜。
注释
1、犹对尚,侈对悭,雾髻对烟鬟。
犹对尚:犹和尚作副词用,都有还、尚且的意思。悭(击qiān):省俭、吝啬。
2、莺啼对鹊噪,独鹤对双鹇。
鹇(音xián):又名银雉,形状像山鸡,羽毛多为白色。西汉刘向《西京杂记》说闽越王曾献给高帝白鹇、黑鹇各一双。
3、阮籍旧能为眼白,老莱新爱着衣斑。
这是两个典故。上联阮籍之事见卷上四支注。下联见唐朝徐坚《初学记·十七·孝子传》。
老莱子为春秋时楚国的隐士,相传他年龄将近七十时父母还健在,他经常穿着五色的彩衣,学着小孩玩耍啼哭的样子,逗父母开心。“老莱娱亲”是相传的二十四孝之一。
4、栖迟避世人,草衣木食;
栖迟:连绵词,隐居、隐遁的意思。草衣木食:以草为衣,以树上的果实为食。
5、窈窕倾城女,云鬓花颜。
窈窕:连绵词,美好的样子。倾城女:本指能使国君昏乱而导致国家倾覆的漂亮女子。