声律启蒙||十蒸(三)卷下
规对矩,墨对绳,独步对同登①。
吟哦对讽咏,访友对寻僧②。
风绕屋,水襄陵,紫鹄对苍鹰③。
鸟寒惊夜月,鱼暖上春冰④。
扬子口中飞白凤,何郎鼻上集青蝇⑤。
巨鲤跃池,翻几重之密藻;
颠猿饮涧,挂百尺之垂藤⑥。
注释
①规对矩,墨对绳,独步对同登。
墨:木工用以校正曲直的墨斗线。引申为准则、法度。绳:木工用以测定直线的墨线。独步:独自行走,亦指超群出众,独一无二。
②吟哦对讽咏,访友对寻僧。
吟哦:有节奏地诵读,如曼声吟哦。讽咏:讽诵吟咏。晋张华《博物志》卷十:“席不正不坐,割不正不食,听诵诗书讽咏之音,不听淫声,不视邪色。”
③风绕屋,水襄陵,紫鹄对苍鹰。
水襄陵:大水漫上丘陵。取自北魏郦道元的《三峡》:至于夏水襄陵,沿溯阻绝。(到了夏天,江水漫上两岸的丘陵,沿河的船只都被阻隔了。) 鹄(音胡):水鸟,形状像鹅,体较鹅大,鸣声宏亮,善飞,吃植物、昆虫等,亦称“天鹅”。
④鸟寒惊夜月,鱼暖上春冰。
鱼暖上春冰:出自《礼记·月令》孟春之月,东风解冻。蛰虫始振。鱼上冰。獭祭鱼。鸿雁来。意思是说:这个时节,东风化解了寒冷,冬眠的动物开始活动,鱼上游到冰面下,水獭驱鱼举行鱼祭,鸿雁从南方飞回来。
⑤扬子口中飞白凤,何郎鼻上集青蝇。
扬子”指扬雄,西汉著名的哲学家、辞赋家和语言学家。《甘泉赋》是扬雄侍从汉成帝去甘泉宫祭祀时作的赋。《汉书》记载,扬雄写《甘泉赋》时,梦见口中吐白凤,自此辞赋水平大有长进。何郎鼻上集青蝇:三国时魏国吏部尚书何晏梦见青蝇集于鼻端。管辂说:“位峻者颠也”。“位高之人,跌得也狠。后来何晏果然被杀。
⑥颠猿饮涧,挂百尺之垂藤。
颠猿饮涧:猿猴倒挂着饮涧溪中的水。