介绍:
《小径分岔的花园》节选#01
作者：[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
译者：王永年
出版社：上海译文出版社
我在英国的树下,思索着那个失落的迷宫：
我想像他在一个秘密的山峰上原封未动，被稻田里埋没或者淹在水下，我想象他广阔无比，不仅是一些八角凉亭和通幽曲径，而是由河川、省份和王国组成……我想像出一个由迷宫组成的迷宫，一个错综复杂、生生不息的迷宫，包罗过去和将来，在某种意义上甚至牵涉到别的星球。我沉浸在这种虚幻的想象中，忘掉了自己被追捕的处境。在一段不明确的时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个世界。
在大部分时间里，我们并不存在；在某些时间，有你而没有我；在另一些时间，有我而没有你；再有一些时间，你我都存在。目前这个时刻，偶然的机会使您光临舍间；在另一个时刻，您穿过花园，发现我已死去；再在另一个时刻，我说着目前所说的话，不过我是个错误，是个幽灵。
大家还在听
