Frhlich vom Fleisch zu essen
Frhlich vom Fleisch zu essen, das saftige Lendenstck
�Und mit dem Roggenbrot, dem ausgebackenen, duftenden
�Den Kse vom groen Laib und aus dem Krug�
Das kalte Bier zu trinken, das wird�
Niedrig gescholten, aber ich meine, in die Grube gelegt werden�
Ohne einen Mundvoll guten Fleisches genossen zu haben
�Ist unmenschlich, und das sage ich, der ich
�Ein schlechter Esser bin.
Bertolt Brecht
愉快地吃肉,多汁的菲力,配上黑面包,热乎乎地,冒着香气,嚼大块奶酪,从大杯子里喝冰啤酒,这样的吃法会被认为是低等的,但我觉得,躺进坟墓而没有享受过大口吃肉的乐趣是不人道的,而这话出自我一个并不喜爱饕餮的人。
作者 / [德国]贝托尔特布莱希特翻译 / 黄雪媛朗读 / 子逸制作 / 蚊饭出品 / 读首诗再睡觉(dushoushizaishujiao)